Allgemeine Geschäftsbedingungen.

Dernière mise à jour : 29 juillet 2026

1. Betreiber des Dienstes

Der Dienst „ChAthena“ wird von Devside SRL (nachfolgend „ChAthena“, „wir“ oder „der Anbieter“) betrieben und herausgegeben, einer Gesellschaft nach belgischem Recht.

• Firmensitz: Avenue J.-F. Debecker 107, 1200 Brüssel (Belgien)
• Unternehmensnummer (ZDU): 0892.864.907
• USt-IdNr.: BE 0892.864.907
• Kontakt: hello@chathena.com

2. Gegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang zum und die Nutzung des Dienstes ChAthena sowie die Vertragsbeziehung zwischen dem Anbieter und jeder natürlichen oder juristischen Person (dem „Kunden“), die ein Angebot abonniert. Jedes Abonnement bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen.

3. Beschreibung des Dienstes

ChAthena ist ein Dienst zur Konzeption und Veröffentlichung von Anwendungen, unterstützt durch künstliche Intelligenz und betreut von einem Team von Entwicklern. Auf Grundlage eines vom Kunden bereitgestellten Briefings konzipiert, entwickelt, testet und veröffentlicht der Anbieter eine Anwendung (iOS, Android und/oder Web) gemäß dem gebuchten Angebot.

Der Dienst umfasst je nach Angebot: Design, Entwicklung, Tests, Vorbereitung der Store-Einträge, Veröffentlichung, Wartung und Updates der Anwendung.

4. Abonnement, Preise und Zahlung

Der Dienst wird in Form eines monatlichen Abonnements bereitgestellt, ohne im Voraus in Rechnung gestellte Entwicklungskosten. Die geltenden Preise sind auf der Seite Preise angegeben und verstehen sich zuzüglich gegebenenfalls anfallender Steuern.

Die Zahlung erfolgt über einen sicheren Zahlungsdienstleister (Stripe). Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat bis zur Kündigung. Bei Zahlungsverzug behält sich der Anbieter das Recht vor, den Dienst auszusetzen.

5. Laufzeit und Kündigung

Das Abonnement wird ohne Mindestlaufzeit abgeschlossen. Der Kunde kann es jederzeit über seine Kundenkonsole kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Bereits gezahlte Beträge werden nicht anteilig erstattet, sofern hierin nichts anderes bestimmt ist.

6. Pflichten des Kunden

• Genaue Informationen und ein ausreichend detailliertes Briefing bereitstellen;
• Über die erforderlichen Rechte an den übermittelten Inhalten, Marken und Elementen verfügen;
• Die Regeln der Plattformen (App Store, Google Play) und die geltenden Rechtsvorschriften einhalten;
• Nicht die Erstellung einer rechtswidrigen, irreführenden oder gegen die Store-Regeln verstoßenden Anwendung verlangen.

7. Lieferung, Tests und Veröffentlichung

Die Anwendung wird in der Regel zunächst als Testversion geliefert (zum Beispiel über TestFlight für iOS), bevor sie veröffentlicht wird. Die angegebenen Fristen sind unverbindlich und hängen von der Komplexität des Projekts sowie von den Prüfzeiten der Plattformen ab, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat.

Die Veröffentlichung erfolgt unter dem Namen und/oder den Entwicklerkonten des Kunden, der über die erforderlichen Konten verfügen muss (oder unsere Hilfe bei deren Erstellung in Anspruch nehmen kann).

8. Eigentum an der Anwendung

Sofern nicht anders vereinbart, gehören die für den Kunden entwickelte Anwendung sowie die von ihm bereitgestellten Inhalte dem Kunden. Die Anwendung wird unter seinem Namen veröffentlicht und er bleibt deren Eigentümer. Die vom Anbieter verwendeten generischen Komponenten, Werkzeuge, Bibliotheken und das Know-how bleiben dessen Eigentum und dürfen wiederverwendet werden.

9. Einnahmen

Die durch die Anwendung erzielten Einnahmen (Verkäufe, Abonnements, In-App-Käufe) stehen dem Kunden zu, vorbehaltlich der Provisionen und Bedingungen der Vertriebsplattformen (Apple, Google) und der Zahlungsdienstleister, die ihren Anteil nach ihren eigenen, änderbaren Regeln einbehalten.

10. Rückerstattung — nicht realisierbares Projekt

Erweist sich ein Projekt nach der Analyse als technisch nicht realisierbar, unmöglich oder durch die Regeln der Plattformen untersagt, so informiert der Anbieter den Kunden und erstattet die für dieses Projekt gezahlten Beträge, sobald diese Feststellung getroffen ist.

11. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen ist die Haftung des Anbieters auf die Beträge beschränkt, die der Kunde in den zwölf (12) Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis tatsächlich gezahlt hat. Der Anbieter kann nicht für indirekte Schäden (Umsatzverlust, Datenverlust, Kundenverlust, Imageschaden) haftbar gemacht werden. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für Nichtverfügbarkeiten, Regeländerungen oder Entscheidungen der Plattformen und Dienste Dritter.

12. Geistiges Eigentum am Dienst

Die Marke „ChAthena“, das Logo, die Website und all ihre Elemente sind geschützt. Jede unbefugte Vervielfältigung oder Nutzung ist untersagt.

13. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die der DSGVO entspricht.

14. Höhere Gewalt

Der Anbieter kann nicht für eine Pflichtverletzung haftbar gemacht werden, die auf höhere Gewalt oder ein Ereignis außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle zurückzuführen ist, einschließlich Ausfällen von Diensten Dritter.

15. Änderung der Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Die anwendbare Fassung ist die zum Zeitpunkt des Abschlusses oder der Verlängerung des Abonnements geltende. Die Kunden werden über jede wesentliche Änderung informiert.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem belgischen Recht. Jeder Streitfall unterliegt, sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, der Zuständigkeit der Gerichte des Bezirks des Sitzes des Anbieters, sofern keine zwingende Bestimmung etwas anderes vorsieht.

17. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen: hello@chathena.com.